Resultados 2025–2026 2025–2026 Results Résultats 2025–2026
Impacto y noticias recientes Impact and recent news Impact et actualités récentes
Las cifras muestran el alcance del trabajo; las noticias cuentan cómo ese impacto toma vida en las comunidades. The figures show the reach of our work; the stories show how that impact comes to life in communities. Les chiffres montrent la portée de notre travail ; les actualités racontent comment cet impact prend vie dans les communautés.
Transformación comunitaria Community transformation Transformation communautaire
730
personas atendidas en salud people received health services personnes ont reçu des services de santé
Cinco operativos y seis talleres acercaron atención y orientación. Además, 38 familias fortalecieron la producción de alimentos y 137 niños fueron beneficiados mediante huertos escolares. Five outreach clinics and six workshops brought care and guidance closer to communities. In addition, 38 families strengthened food production, and 137 children benefited through school gardens. Cinq cliniques mobiles et six ateliers ont rapproché les soins et l’orientation des communautés. De plus, 38 familles ont renforcé leur production alimentaire et 137 enfants ont bénéficié de jardins scolaires.
Justicia social Social justice Justice sociale
1,200+
personas acompañadas people accompanied personnes accompagnées
Recibieron apoyo alimentario, orientación legal y atención sanitaria mediante acciones centradas en la dignidad humana, la protección y el acceso a servicios esenciales. They received food assistance, legal guidance, and health care through actions centered on human dignity, protection, and access to essential services. Elles ont reçu une aide alimentaire, des conseils juridiques et des soins de santé grâce à des actions centrées sur la dignité humaine, la protection et l’accès aux services essentiels.
Formación espiritual Spiritual formation Formation spirituelle
400+
líderes y jóvenes leaders and young people leaders et jeunes
Participaron en espacios de discipulado, mentoría, talleres y charlas orientados a una fe activa, el liderazgo y el servicio a sus comunidades. They participated in discipleship, mentoring, workshops, and talks focused on active faith, leadership, and service to their communities. Ils ont participé à des espaces de formation de disciples, de mentorat, à des ateliers et à des conférences axés sur une foi active, le leadership et le service à leurs communautés.
Generación de ingresos Income generation Génération de revenus
44
emprendimientos fortalecidos small businesses strengthened petites entreprises renforcées
Pequeños negocios recibieron financiamiento y formación en manejo de ingresos, egresos y administración básica para mejorar su estabilidad económica. Small businesses received financing and training in income, expenses, and basic management to improve their economic stability. De petites entreprises ont reçu un financement et une formation sur la gestion des revenus, des dépenses et l’administration de base afin d’améliorer leur stabilité économique.
Mitigación y gestión del riesgo Disaster risk management Atténuation et gestion des risques
2,123
familias acompañadas families accompanied familles accompagnées
Recibieron artículos esenciales y apoyo para la recuperación de viviendas. También se capacitó a líderes comunitarios para responder ante fenómenos naturales. Families received essential items and support for housing recovery. Community leaders also received training to respond to natural hazards. Elles ont reçu des articles essentiels et un appui au relèvement de leurs logements. Des leaders communautaires ont également été formés pour intervenir face aux phénomènes naturels.
Juventud en acción Youth in action Jeunesse en action
8
Clubes de Impacto activos active Impact Clubs Clubs Impact actifs
Con 16 líderes, los clubes acompañan a 120 adolescentes y jóvenes. Además, 26 participantes adquirieron capacidades técnicas en bocadillos y decoración para eventos. Led by 16 leaders, the clubs accompany 120 adolescents and young people. In addition, 26 participants gained technical skills in catering and event decoration. Dirigés par 16 leaders, les clubs accompagnent 120 adolescents et jeunes. De plus, 26 participants ont acquis des compétences techniques en préparation de bouchées et en décoration d’événements.